著名作家於梨华在银光谈“彼岸”

双姥

11月18日，著名旅美作家於梨华女士兴致勃勃，在银光老年协会读书会与银光老人一起，座谈交流她最近创作的长篇小说“彼岸”。读过这本书的许多银光老人，都赞扬此书写得深刻感人，争着向於梨华女士问好，并提出了好多想法和问题。乐观、豁达、平易近人的她，非常热情地回答了大家提出的问题。交流会非常热烈，於梨华女士的讲话，妙趣横生，亲切感人，发人深思，令人共鸣。

於梨华女士是来自台湾著名旅美女作家，素有“留美学生文学鼻祖”之称，对旅美生活有深刻的感受，凭借英文小说“扬子江头几多愁”获美国米高梅征文首奖；“又见棕 榈，又见棕榈”入选20世纪中文小说100强；作品“梦回青河”、“付家的儿女们”被搬上荧幕，脍炙人口。

“彼岸”是其近年来潜心撰写的一部长篇小说。全书讲述一个美国华裔中产阶级家庭三代女性人生悲欢的故事，夹叙夹议地刻画了一个移居美国的中国家庭三代人的不同生活轨迹。以现实的题材典型化地反映了老龄化、婚姻之痒、单亲家庭与代沟这三大社会现实问题，题材既贴近当今现代人的生活又具有独特性，真挚动人，感人肺腑。读到深处，好多银光老人都感动得流下眼泪。

於梨华女士在谈到她写这本书时说，要想得到读者的喜欢，一定要把自己的情感投入进去，要悲悯、公正、真心诚意。她每天下午3--6点在书房写小说，第一个小时就是慢慢地把自己融化进去，等到出来的时候，已经泪流满面，被书中人物的感动得难以自控。她丈夫都受不了，不敢见她，但又为她的进展感到欣慰、高兴。

当有人问到，为何结局要把那么优秀的主人公何洛笛安排死去？於梨华女士深情谈了她自己的感受。她说，在美国呆了50多年，特别是这些年经常美国的老人生活在一起，感觉他们对死不仅一点也不怕，更认为是一件值得庆贺的事。那些80--90岁的老人，即使坐在轮椅上，他们也会笑着对你说：I am a 80 years old youth（我是80岁的年轻人），是那么的乐观、轻松。主人公何洛笛是一位画家，一生经历了那么多波折，她爱她的家人，更爱她的外孙女楚眉，既然自己癌症到了晚期，面对死亡，她无所畏惧。所以於梨华女士说，最后她花了较多的笔墨，细致描写了主人公何洛笛画家对大自然的怀念，让她很有尊严地死去。

於梨华女士在回答有关代沟的问题时，她体会到在美国不仅存在代沟的差异，还有文化上的差异。她希望通过小说，能够让年轻人，特别是第三、第四代的年轻人，能够吸收中西文化的精华、长处，更好地融合起来，成为一个完美的人物。

当有人问她，82岁的您显得那样精神、年轻，皮肤又保养得如此细洁，能不能介绍一下您保养的秘诀。於梨华女士笑了起来，谢谢大家的夸奖。她说她很注意锻炼身体，每周1、3、5上午，她要打网球每次1.5个小时；每周2、4、6上午，她要在健身房每次锻炼70分钟；周日到外面去走步，而且是倒走，每次2000步。中午睡个午觉，保证下午3--6点的写作。

短短的二个小时的座谈会，在开开心心、谈笑风生、真情交流中很快就结束了。好多银光老人都舍不得离开，继续与於梨华女士一起聚餐，合影交流。

於梨华女士妙趣横生谈“彼岸”

座谈交流会现场

相互交流，谈笑风生